Review by C.J. Bunce

Anna Holmwood and Gigi Chang continue their landmark English translation of Jin Yong′s Legends of the Condor Heroes novels in A Snake Lies Waiting, now available in bookstores and here at Amazon, the first English translation of Volume 3.  Another expert translation of Jin’s breathtaking adventure, full of wit and wisdom, expect to find the most action in the saga, as well as the single best scene of the entire series.  In the spirit of Homer, Robert E. Howard, Edgar Rice Burroughs, J.R.R. Tolkien, Akira Kurosawa, and George Lucas, A Snake Lies Waiting is among the world’s greatest fantasy novels.  It doesn’t fall into the trap of many major fantasy series: losing the steam built up in the first two installments.  If Book Two was The Empire Strikes Back or The Two Towers or The Godfather II, consider this volume another The Empire Strikes Back.  The 1950s series has sold more than 300 million copies internationally over the past 60 years, but the books are finally being made available to U.S. and UK readers as part of this series.

Continue reading